1. |
Mizik é lanmityé
05:26
|
|||
|
Lanmizik a rouń bèt ki ka pèwmèt nou exprimé
Menm si sé amizman nou toujou ka fèÿ o séwyé
Sa pa toujou fàsil mé nou toujou détèwminé
É si to ka douté viń vwè kijan nou ka woulé
(Oooooh)
Souvan pliyé, janmen kasé
Les Bladaz pa la pou bétizé
Mizik sé on limyè mé atansyon pou pa véglé
Vouloir briller parfois peut provoquer lʼobscurité
Défwa sa dézolan mé non nou pa ka oublyé
Ni on sèl prézidan sé le public en vérité
(Oooooh)
Bien essayé, mais désolé
Les Bladaz sé Mizik é Lanmityé
Les Bladaz ka di zòt mèsi
Sé pou sa nou ka travaÿ, pou ba zòt plézi
En tout état de cause, nou ka kontinyé travaÿ la
É sa ki pa kontan, séré a dwát! I chapé!
Yes, Yes!
(Pa jwé ké nou pa jwé, pa jwé ké nou pa ka jwé)
Pa jwé, pa jwé
Ou ké pèd fil aw
Pa jwé, pa jwé
To ké pri adan sa
Les Bladaz sé Mizik é Lanmityé
|
||||
2. |
Wojé kout ren
04:06
|
|||
|
Sèten ou ja kwazé Wojé, on chaben toujou séwyé
Lè i ka maché an lari Rézé, pa ka janmen rigolé
Mè dèpi Kańaval rivé, misyé la ka mofwazé
Pani kouri vidé pou li chè, sé Touloulou i ka mandé
Dèpi Désanm ka koumansé Wojé ka fè kous a pyé
I ka monté i ka désań, misyé Wojé détèwminé
Apré Noël et Bonne Année, sézon la ka komansé
É dèpi sanmdi swa rivé chè, Wojé ka limé difé!
– Mafi, gaÿ Wojé
– N’importe quoi, Wojé ka fè vélo? Ka i ochan konsa?
– Haa, Kańaval ka rivé..
– É an pō menm préparé bèl wòb Touloulou an mwen!
– Wojé, lanné lasa an kaÿ tchenbéw!
(Aÿ Wojé, aÿ Wojé, aÿ Wojé)
Mi Kańaval rivé
Baÿ gran lè pou i pasé!
(Sé kout ren)
Dèpi Wojé koumansé, i pa ka janmen lagé
Mizik la ka transfòwméÿ, machiń la ka fonxyoné
Touloulou ka défilé, oswèla pani pityé
Wojé pa ka fè dèyè, sé piké i ka piké
Pikéÿ pikéÿ, pikéÿ ban mwen!
(Sé kout ren)
Dèpi Wojé koumansé, i pa ka janmen lagé
Mizik la ka transfòwméÿ, machiń la ka fonxyoné
Touloulou ka défilé, oswèla pani pityé
Wojé pa ka fè dèyè, sé piké i ka piké
|
||||
3. |
Manzè Lili
04:53
|
|||
|
Lè Janvyé rivé Manzè Lili ka déprimé
Sa ka fè lanné i té enmé alé dansé
Bèl wòb, soulyé doré, pikédjouk à volonté
Wi lanné lasa, i désidé i kaÿ o bal
Lè sanmdi rivé Manzè Lili ja préparé
Aka Man Dédé tout biten ja miganné
Attention les yeux, ti manmzèl la byen twalété
Wi lanné lasa, Manzè Lili détewminé!
Whoaw, Touloulou toupatou, Touloulou tout koulè
Wòz, wouj, blé, jis kako, ayayaaÿ!!
(Pandan manman pa la)
Manzè Lili ka janbé finèt
Manzè Lili ka janbé bayè
– BonsoirTouloulou, merci de m’avoir invité!
– Bonsoir gentil monsieur!
– Aaah, je sens que nous allons bien danser
– Ah je ne sais pas, c’est ma première fois!
– Ah tu es une Touloulou lakrèch?!
– Ah c’est comme ça qu’on dit ça?! Eh ben oui alors!
– Ne t’inquiète pas Touloulou, tu n’as qu’à me suivre, ça va bien se passer..
(Yo komansé dansé)
Kavalyé désidé axéléré
(Yo komansé touné)
Manzè Lili météÿ ka djoukouné
(Yo komansé woulé)
Kòk a bèl pòz, poulèt ka woukoulé!
(Yo komansé piké)
Magma la koumansé monté
(I monté)
Zip (Zap)
Zip zap zip (Wabap)
(I monté)
I ka monté, i monté
Twèl ka volé, chalè monté
Yo ka piké djouk djouk djouk
Chalè monté, twèl ka volé
Zip (Zap)
Zip zap zip (Wabap)
Humm, pique moi!
|
||||
KAYNEEX Paris, France
Creole is our world
Music is our voice
If you like Mizik é Lanmityé, you may also like:
Disques Debs International Vol. 1
by Various Artists
The first-ever compilation series to access the archives of the great French-Caribbean label, Disques Debs out of Guadeloupe.
go to album
Abri Cyclonique
by Polobi & the Gwo Ka Masters
An album that strikes a beautiful balance between massive hurricane and moments of quiet.
go to album
Cadence Revolution: Disques Debs International Vol. 2
by Various Artists
featured on Bandcamp Radio Feb 18, 2020
go to album
Kama Ipo Ipo (What's Yours is Yours)
by Jamaica Mnanda
featured on Bandcamp Radio Sep 20, 2022
go to album
Rising Cape Verdean-Portuguese producer DJ Doraemon is back, incorporating kuduro/batida references into his rough, raw sound.
go to album
featured on Bandcamp Radio Jun 13, 2023
go to album
featured on Bandcamp Radio Jun 13, 2023
go to album
