Manboyad

by REJIS

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
03:26
2.
04:43

credits

released September 9, 2016

license

all rights reserved

tags

about

KAYNEEX Paris, France

Creole is our world
Music is our voice

contact / help

Contact KAYNEEX

Streaming and
Download help

Track Name: Manboyad
Hey, di mwen kijan ou yé
Di mwen kijan jòdi ou ka woulé
Ès ou rivé, touvé sa ou té ka chèché
Ès ou touvé bonè la ou pansé kè i té séré

[Refren]

Ljublju.. tebja.. Do vstrechi
Ljublju.. ochen'.. Do vstrechi

Sa pa toujou évidan, kontinyé pran douvan
Zayé Manzè Lachans, pa pati an tout sans
Éséyé lité sans tonbé, èskizéw lè ou ka blésé

[Refren]

Люблю ... тебя ... До встречи
Люблю ... очень... До встречи

[Solo]

[Refren]

Sa pa toujou évidan, kontinyé pran douvan
Zayé Manzè Lachans, pa pati an tout sans
Éséyé lité sans tonbé, èskizéw lè ou ka blésé
Désidé lè men aw ka tranblé
Abandoné sa ou plis enmé
Track Name: Doukou
Lè Lavi chalviré

Fow pé di mwen

Kijan ou pé kenbé

Siw pani pon soutyen

Lè pon limyè pa ka kléré

É lè zanmi ka touné an chyen

Lè fanmi aw ka vòltijé

Lè ou garé an katchimen



[Rèfren]



(Doudoo, séw ki pé ban mwen

Tout plézi kaché

Lanmou mwen bizwen

San vou, mwen pani gou ayen

Mwen pé pa vansé

Mwen vléw koté an mwen)

Séw tousèl

Tout lanmou mwen bizwen





Man pa té jen pansé

Séw ki té la ban mwen

Bonè té ké séré

Adan dé bra an mwen

Papiyon Lanmou té ja palé

Difé té ja pri avan

Avan nou menm gadé





[R]

Tout plézi kaché

Doudoo sé vou sèlman

Pani gou

Mwen ka tribiché





É si janmen nou bouké

Si janmen gaz la fiń pa vanté

Nou péké pé janmen oublyé

Gadé sa ki pasé

Pou nou pé kontinyé



[R]

Sé yenki vou Doudoo

Mwen vléw owa an mwen



[Solo]



[R2]

(Lè lańuit tonbé

Anlè vi an mwen

Lè laliń ka kléré

Sé vou mwen ka vwè)



Lè mwen ka pèd pyé

Adan vi an mwen

Santi mwen ka toufé

Ponchika

Kon zétwal ka gidé mwen

Prézans aw ka trankilizé mwen

Séw tousèl