1. |
Manboyad
03:26
|
|||
|
Hey, di mwen kijan ou yé
Di mwen kijan jòdi ou ka woulé
Ès ou rivé, touvé sa ou té ka chèché
Ès ou touvé bonè la ou pansé kè i té séré
[Refren]
Ljublju.. tebja.. Do vstrechi
Ljublju.. ochen'.. Do vstrechi
Sa pa toujou évidan, kontinyé pran douvan
Zayé Manzè Lachans, pa pati an tout sans
Éséyé lité sans tonbé, èskizéw lè ou ka blésé
[Refren]
Люблю ... тебя ... До встречи
Люблю ... очень... До встречи
[Solo]
[Refren]
Sa pa toujou évidan, kontinyé pran douvan
Zayé Manzè Lachans, pa pati an tout sans
Éséyé lité sans tonbé, èskizéw lè ou ka blésé
Désidé lè men aw ka tranblé
Abandoné sa ou plis enmé
|
||||
2. |
Doukou
04:43
|
|||
|
Lè Lavi chalviré
Fow pé di mwen
Kijan ou pé kenbé
Siw pani pon soutyen
Lè pon limyè pa ka kléré
É lè zanmi ka touné an chyen
Lè fanmi aw ka vòltijé
Lè ou garé an katchimen
[Rèfren]
(Doudoo, séw ki pé ban mwen
Tout plézi kaché
Lanmou mwen bizwen
San vou, mwen pani gou ayen
Mwen pé pa vansé
Mwen vléw koté an mwen)
Séw tousèl
Tout lanmou mwen bizwen
Man pa té jen pansé
Séw ki té la ban mwen
Bonè té ké séré
Adan dé bra an mwen
Papiyon Lanmou té ja palé
Difé té ja pri avan
Avan nou menm gadé
[R]
Tout plézi kaché
Doudoo sé vou sèlman
Pani gou
Mwen ka tribiché
É si janmen nou bouké
Si janmen gaz la fiń pa vanté
Nou péké pé janmen oublyé
Gadé sa ki pasé
Pou nou pé kontinyé
[R]
Sé yenki vou Doudoo
Mwen vléw owa an mwen
[Solo]
[R2]
(Lè lańuit tonbé
Anlè vi an mwen
Lè laliń ka kléré
Sé vou mwen ka vwè)
Lè mwen ka pèd pyé
Adan vi an mwen
Santi mwen ka toufé
Ponchika
Kon zétwal ka gidé mwen
Prézans aw ka trankilizé mwen
Séw tousèl
|
||||
KAYNEEX Paris, France
Creole is our world
Music is our voice
If you like Manboyad, you may also like:
Disques Debs International Vol. 1
by Various Artists
The first-ever compilation series to access the archives of the great French-Caribbean label, Disques Debs out of Guadeloupe.
go to album
Kama Ipo Ipo (What's Yours is Yours)
by Jamaica Mnanda
featured on Bandcamp Radio Sep 20, 2022
go to album
Rising Cape Verdean-Portuguese producer DJ Doraemon is back, incorporating kuduro/batida references into his rough, raw sound.
go to album
featured on Bandcamp Radio Jun 13, 2023
go to album
featured on Bandcamp Radio Jun 13, 2023
go to album
A murderer’s row of producers—Swordman Kitala, Dengue Dengue Dengue, DJ Danifox—put their own spin on Obeka’s original tracks.
go to album
featured on Bandcamp Radio Mar 7, 2023
go to album
