We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Byen janti

from Chimen chyen by REJIS KAYNEEX

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR

     

lyrics

Ou ja di mwen tousa ou vlé
Ou ja fè mwen tousa ou vlé
Pé ké janmen touvé mwen
Kè an mwen pé ké léséw tréné mwen
Asi chimen an mwen simé
Lanmou kè mwen té pòté
Antouka, mwen désidé
Man dézolé, mé jòdi fo an alé


(Kè blésé, lanmou sé pa on jé
Siw pa vlé, fow lésé mwen alé
Vyé pawòl, pa ka jen rékòlté
Si nou kasé, fow lésé mwen alé)


Man éséyé fè nou rivé
Pa jen pansé kè ou té ké lésaan tonbé
Mwen baw plen chans
Pou pran konsyans
Ou pa tann hak
Kwè sété mwen ki kouyon


(T'es bien gentille chérie
T'es bien gentille mais tout est fini
T'es bien gentille honey
Lanmou pati é pani pléré jòdi)


Mwen té kontréw si plaj Gozyé
Mwen té ka gadé vou an zyé
Ou finn pa di mwen mésyé
(Vin lov mwen)
On ti Karèm si plaj Gozyé
Nou té ka gadé nou an zyé
Ou menm di mwen mésyé
(Doo lov mwen)
Lov mwen


So long, baby
Oblijé pati, man pé pa rété
Oblijé alé o lwen
Oblijé alé, man pé pa rété

credits

from Chimen chyen, released December 2, 2011
Produced by: Rejis Kayneex
Lead vocal: Rejis Kayneex
Background vocals: Béa, Bera, Dylan
Recorded @ Kayneex Studio, Paris

license

all rights reserved

tags

about

KAYNEEX Paris, France

Creole is our world
Music is our voice

contact / help

Contact KAYNEEX

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like KAYNEEX, you may also like: