Fanm

from Mi mwen by Kindya LACHOUA

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Kouplé 1

Non pa dékourajé
Non pa dézèspéré
Lévé tèt aw an syel
Ou ké konstaté
Tan kè tini la vi
Toujou ka rété espwa
Fanm lévé pou ou pé goumé
(Fanm, Fanm, Fanm)
Pa rété sizé ka réfléchi
(Fanm, Fanm, Fanm)
Lité pou pé rivé

Kè 1

Fanm fo ou lévé
Lévé pou pé goumé

Kouplé 2

Kindya é Kayneex vini palé
San oubliyé misié Jazzy
Nou ka diw fanm pa gadé dèyè
Nou ka diw fanm lévé pou goumé
(Douvan nou kay, douvan nou kay)
Fanm lévé doubout dwèt’ kon pikèt
Pa resté sizé ka réfléchi
Pa oubliyé séw ki poto mitan
Séw ki fòs an nou pou dèmen
(Douvan nou kay, douvan nou kay)

-Kè-

Kouplé 3

Mwen sav sa rèd la vi rèd
Mè si ou abandoné kaw ké pé di timoun aw
Fanm dèmin
Mwen sav sa rèd la vi rèd
Mé fo paw abandoné fow kontinyé lité
Fanm pou rivé

Kè 3

Fow ba timoun aw lanmou
Menm si ou pani gou

-Kè 2-

-Kè 3-

credits

from Mi mwen, released June 26, 2010
(A/C : R. MEDE / R. Gambou Guercy)

license

about

KAYNEEX Paris, France

Creole is our world
Music is our voice

contact / help

Contact KAYNEEX

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like KAYNEEX, you may also like:

Disques Debs International Vol. 1
by Various Artists

The first-ever compilation series to access the archives of the great French-Caribbean label, Disques Debs out of Guadeloupe. Bandcamp New & Notable May 15, 2018
go to album
Kama Ipo Ipo (What's Yours is Yours)
by Jamaica Mnanda

featured on Bandcamp Radio Sep 20, 2022
go to album
African Voices
by DJ Doraemon

Rising Cape Verdean-Portuguese producer DJ Doraemon is back, incorporating kuduro/batida references into his rough, raw sound. Bandcamp New & Notable Feb 4, 2020
go to album
Passarinho Remix
by João Selva

featured on Bandcamp Radio Jun 13, 2023
go to album
Pura Maldad
by Lola's Dice

featured on Bandcamp Radio Jun 13, 2023
go to album
Move Like So Remixes
by Obeka

A murderer’s row of producers—Swordman Kitala, Dengue Dengue Dengue, DJ Danifox—put their own spin on Obeka’s original tracks. Bandcamp New & Notable Apr 23, 2023
go to album
Mentallogenic
by Alex Figueira

featured on Bandcamp Radio Mar 7, 2023
go to album