Pitit a BonDyé

from Chimen chyen by REJIS KAYNEEX

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR
Buy the Full Digital Album

lyrics

Péké janmen vwè sa rivé
Ni lontan kè nou ka tchenbé
Fow vwè, tousa nou fè sé pou vansé
An vérité, ou pé ké touvé pon dòt koté
Ou jwen mizè toupatou é,
Siw vwè dlo koulé, sé pa dan zyé

(Sé pousa nou tout ka goumé)
Nou pé di kè nou ja goumé
Sé pousa jòdi nou pou méné
Pa janmen pèd lakat si sa nou vlé
Sé konsa pou sa maché

Pou chimen nou ja pasé
Péké janmen touvé
On sèl moun ki pa ka sonjé
Tousa yo fè pou nou sové
Si lantou la bloké,
Sé pa douvan pou pé rantré,
Bandéy ti bwen ankò,
Pou nou pé sa woulé

(Sé pousa nou pa ka douté)
Péké janmen touvé pon fòs
Siw pa chèché koté pou pé touvéy
Mété jounou atè pou pé sa mandé BonDyé
Sé Li TouSèl ki pé Lévéw

E ni sa ki ka mandé pou pati Lòt Koté
Pou soufrans pé dépozé, pou vwè si lavi la méyè
E poutan nou pa tchouyé, nou pa volé
Mi sa nou yé, sèten yo ké savé

O sa sèten yo ké bloké
On chimen san travo, kè razyé pousé
Sé sa yo vlé
Sé sa yo ké mété siw vé pa lévé

(Piti a piti, Limyè ka koulé, nou sé pitit a BonDyé)

Wi nou sé pitit a BonDyé, nou sé pitit a maléré
Nou ja soufè asé pou nou pé rivé, an nou tchenbé lanmen
Nou sé pitit a maléré, wi nou sé pitit a BonDyé
I ja lè pou nou pé poté mannèv, an nou alé

Nou sé pitit a BonDyé
I ka koulé
Sé nou tousèl ki pé kléré nou
Piti a piti, zyé an nou ka vwè
Konsyans an nou ka lévé bonè
Piti a piti, i ka koulé toupatou
Gadé byen ou ké touvé

credits

from Chimen chyen, released December 2, 2011
Produced by: Rejis Kayneex
Lead vocal: Rejis Kayneex
Background vocals: Béa, Will Diamond
Organ: Franck Samba
Recorded @ Kayneex Studio, Paris

license

about

KAYNEEX Paris, France

Creole is our world
Music is our voice

contact / help

Contact KAYNEEX

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like KAYNEEX, you may also like:

Disques Debs International Vol. 1
by Various Artists

The first-ever compilation series to access the archives of the great French-Caribbean label, Disques Debs out of Guadeloupe. Bandcamp New & Notable May 15, 2018
go to album
Kama Ipo Ipo (What's Yours is Yours)
by Jamaica Mnanda

featured on Bandcamp Radio Sep 20, 2022
go to album
African Voices
by DJ Doraemon

Rising Cape Verdean-Portuguese producer DJ Doraemon is back, incorporating kuduro/batida references into his rough, raw sound. Bandcamp New & Notable Feb 4, 2020
go to album
Passarinho Remix
by João Selva

featured on Bandcamp Radio Jun 13, 2023
go to album
Pura Maldad
by Lola's Dice

featured on Bandcamp Radio Jun 13, 2023
go to album
Move Like So Remixes
by Obeka

A murderer’s row of producers—Swordman Kitala, Dengue Dengue Dengue, DJ Danifox—put their own spin on Obeka’s original tracks. Bandcamp New & Notable Apr 23, 2023
go to album
Mentallogenic
by Alex Figueira

featured on Bandcamp Radio Mar 7, 2023
go to album