Simplement Kreol

by BEA

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
2.
3.
4.
04:16
5.
6.
04:05
7.
03:46
8.
9.
03:32
10.
04:09
11.
04:29

about

Born in 1979 in Fort de France, Martinique-F.W.I,
Béa is quickly enticed by the various rhythms of the caribbean music. Nurturing her voice on her cherished island, she will join Paris, like many others, for her studies. She made musical meetings there,
In particular that (and not the least) of Rejs, producer and friend, who, convinced of her talent, gives birth to a beautiful project «Simplement Kréol »
Influenced by artists such as Tanya SAINT-VAL, Erykah BADU, or SADE, Béa will evoke with softness and sensitivity, topics like current society problems, loss a loved one, and of course Love, in its most various forms.. Enjoy!


Née en 1979 à Fort de France de parents martiniquais, Béa évolue dès son plus jeune âge au rythme des musiques caraïbéennes les plus diverses.
Ses amis d’enfance l’encouragent à persévérer dans ce domaine, mais sa timidité aura raison d’elle. Elle passe son enfance sur son île chérie, et à sa majorité rejoint Paris, comme beaucoup d’autres, pour ses études.
Elle y fait des rencontres musicales,et notamment celle -et non pas la moindre- de Rejs, producteur et ami, qui, convaincu de son talent, lui réalise un bel album à son image « Simplement Kréol ».
Influencée par des artistes tels que Tanya SAINT-VAL, Erykah BADU, ou encore SADE, Béa évoque avec douceur et sensibilité, des thèmes allant des problèmes actuels de société à la perte d’un être cher, en passant par le sujet universel qu’ est l’ amour, sous ses formes les plus diverses.
Un « Zouk Web Album » que je vous invite à découvrir!

credits

released November 27, 2006

All tracks produced, mixed, and mastered by REJS @ KAYNEEX Studio, Paris.
Artwork by D2

license

all rights reserved

tags

about

KAYNEEX Paris, France

Creole is our world
Music is our voice

contact / help

Contact KAYNEEX

Streaming and
Download help

Track Name: Disculpan - ft. Elizio
***********

***********

Suis-je un trophée de plus pour ton palmarès,
Ou est-ce l’amour ta plus belle faiblesse?
Mwen palé, palé, palé, palé sav’ (X2)

***********

### ELIZIO ###

(KÈ)

Ti chou,
Sa mwen viv’ épi-w, gravé pou linfini

Doudou,
Menm si tousa fini, mèsi pou tout plézi

Toujou,
Toujou adan la vi, gadé méyè ki ni

Lanmou,
Sé sèl fos mwen anvi, pou gidé mwen jodi yeah

(KÈ)

M'TA FIKA MI SO
M' KA KRE MAS FIKA KU BO

M' TA FIKA MI SO
M' KA KRE MAS FIKA KU BO.............NAO

MI SO
M' KA KRE MAS FIKA KU BO

(KÈ)
Track Name: Hey baby - ft. BBG
Tu dis que tu m’aimes, mais tu ne le montres pas,
Tu promets des choses, et tu ne les fais même pas,
Chaque soir tu rentres tard, et on ne se voit pas,
Baby j’en ai marre, maintenant défends-toi...

**********

**********

(HEY BABY)
Nonm èk Fanm pa jen ka wè la vi menm mannyè

(HEY BABY)
Dépi wè yonn ka pléré, sa pé pa kontinyé

(HEY BABY)
Si nou pa ka antann’ kô nou fo kité sa tombé

(HEY BABY)

*************

Arrête de me mentir, et de jouer avec moi,
Arrête de me fuir, et d’te défiler comme ça,
Tes beaux discours, tes fleurs, je n’en veux pas,
Maintenant décide-toi, sinon, je crois que tu me perdras

(KÈ)

#### BBG ####

(KÈ)

Arrête de me mentir, et de jouer avec moi,
Arrête de me fuir, et d’te défiler comme ça,
Tes beaux discours, tes fleurs, je n’en veux pas,
Maintenant décide-toi, sinon, je crois que tu me perdras

(KÈ)
Track Name: Indifference - ft. Beelody
Dieu seul, connaît ma force et mon secret
Tu sais, je t’avais choisi à jamais
En toute connaissance de cause
Pour moi tu étais l’Homme parfait..

************

************

M'TA DABA NHA VIDA PA BO
BO MANERAS TA MATA NHOS AMOR
(X 2)

************

Au fond, je ne peux rien te reprocher
T’avais prévenu que tu n’étais pas prêt
La nuit ton visage me hantait
Je te voulais dans mes filets

(KÈ)

Au vu de ton indifférence,
Me voilà face à toutes mes manigances,
Mais j’espérais, qu’avec le temps,
Tu te convaincrais à m’aimer enfin..

(KÈ)

J’étais si sûre de ne pas me tromper
Ta présence me réconfortait
Mais baby, j’étais aveuglée
Par ta sagesse et ta beauté

(KÈ)

Baby
Accorde-moi la dernière chance de ma vie
De vivre en toute sérénité
Avec toi à mes côtés
Track Name: Konfuzyon
Ou té blésé, té ka pansé
Ki mwen té kaÿ toujou la pou vou
Toujou épi vou
Ou ka pléré, ka èspéré
Ki mwen té ni santiman pou vou
Lanmou fou pou vou

***********

***********

(Konfonn lanmou é lanmityé
Man vrèman dézolé
Konfonn lanmou é lanmityé)

Ki mannyè sa rivé

(Konfon lanmou é lanmityé
Man vrèman dézolé
Konfon lanmou é lanmityé)

Mé pouki sa rivé

************

Padonné mwen, pa raÿi mwen
Eskizé mwen si mwen fèw soufè
Man fèw wè mizè
Wi mwen enméw (mwen enméw)
Man adoréw
Mé fo pa ou kwè kè mwen ka manti
Mwen enméw kon zanmi

(KÈ)

Man pa anvi gaché sa nou konstrui dépi lontan
Man pa menm wè pa menm douté kè ou té enmé mwen
Padoné mwen souri ba mwen éséyé konprann mwen
Lanmityé nou pa mérité détwi pas i sensè

(KÈ)

Nou viv ansanm, grandi ansanm
Ou sé sel nonm ka konté pou mwen
E ki konèt mwen
Mé lanmityé, pou mwen sakré
Mwen ka imajinéw kon frè mwen
Kon tifrè an mwen

(KÈ)
Track Name: Main dans la main - ft. Zico
Ce matin je me suis levée tôt
pour aller chercher du taff
C’est pour ça qu’je suis içi, non ???
J’ai envoyé 200 CVs
Ils n’ont pas dû arriver
Mais je ne vais pas lâcher, non !!
Je n’vais pas lâcher l’affaire, non, non, non, non

*************

*************

MAIN DANS LA MAIN
NOU PA BIZWEN DI AYEN
AN SÈL VI AN SÈL CHIMEN
POU NOU GADÉ POU DÈMEN

PA NI MOYEN
KÈ OU EVOLYÉ SAN MWEN
TOUSA KI TAW SÉ TAN MWEN
VOU É MWEN NOU MENM MANNYÈ

*****************

Après 18 mois de « lère-ga »
Je peux dire qu’enfin ça va
Car j’ai enfin emménagé chez moi !
Me balader de crèche en squat
(J’ai cru qu’j’allais pêter un câble)
Heureusement qu’j’ai toujours gardé la foi

(KÈ)

### ZICO DC BROWN ###

(KÈ)

A mon apparence, tu m’juges
Sans chercher à me connaître
A mes mots, tu te rétractes
Sans chercher à les comprendre (X2)

(KÈ)
Track Name: Malenmé
Ou té si bèl
An ti siwo myel, une jolie poupée
Ou té si frèl
Soufwans ou té kaché, ou té ni twop fyèwté

************

************

Ou té ka santiw malenmé
Ou mandé Bondyé pou rijwenn Li avan lè
Mi aprézan wi nou maléré
Nou pa té sav soufwans doulè adan tchè
(X2)

*************

Nou té si fyè
Man té si fyè di vou, kè nou té fanmi
Koté soleil
Ou désidé pati pou kléré la vi nou

(KÈ)

Ayayay...

Pou vou
Mwen anvi goumé
Pou vou
Pasé tout fwontyè

(KÈ)

Nou té si fyè
Man té si fyè dè vou, ke nou sé fanmi
Koté Soleil
Ou désidé pati pou kléré la vi nou
Track Name: Mama
Dèpi tou piti ou fè tout sakrifis pou mwen
Koumansé soufè pou ou té ban mwen la vi
Chak jou BonDyé fè, an la pou diw li
Sé vou mwen enmé, sé vou sèl manman mwen ni

*************

*************

MAMA (X 7)

*************

Toujou privé kow, toujou protéjé ich ou
Toujou ka sonjé ich ou avan sonjé vou
Sé sèl ich ou ni, sé tout zantraÿ ou
Pé ké lasé mwen di rimèsyéw tou lé jou

(KÈ)

Ou ja las soufè ou ja wè twop mizè
Man anvi ou épannwi man anvi ou touvé bonè
Si mwen la jodi sé pou an sa diw mèsi
Sweet Mama Sweet..

(Sweet Mama Sweet - x4)

(KÈ)

Tou sa ou ja fè ban mwen
Pé ké jen oublyé
Mwen grandi
É mwen vinn diw mèsi

(Sweet Mama Sweet)

Tou sa ou ja fè ban mwen
Pé ké jen oublié
An vini diw mèsi
Mèsi pou tout la vi

(KÈ)
Track Name: Paré pou waÿné
Waÿnéééé...

Si ou vini pou pé jwé lé rudebwoy
Ou pé ritounin koté la ou sòti
Nou tout isi adan anbyans pozitivé
Nou pa bizwen pyès mové feeling

************

************

Mé zanmi fo lévé éséyé pwofité
Toujou paré pou waÿné
(Éséyé, pa flipé,
Toujou paré pou wayné)
Manmaÿ la bagaÿ la ka vini danjéré fò zot vini amizé
(Éséyé, pa flipé,
Toujou paré pou wayné)

*************

Anbyans waÿné, anbyans fouté bowdèl
Gran kon piti, isiÿa bagaÿ la free
Ki madanm ki misyé, pa ni pwoblem
Nou tout isi jodi a pou nou waÿné



La fanmi lé zanmi lé vwazen lé kouzen
Fo zot toujou rasanblé
(Éséyé, pa flipé,
Toujou paré pou wayné)

Oublyé lé sousi oublyé lé konfli
pas nou tout ké pwofité
(Éséyé, pa flipé,
Toujou paré pou wayné)


Aaÿ Gwadada, Madinina, Guyana, West-indies……


Menm si zafè nou mélé, fodré nou anmizé
Soté dansé waÿné, jistan nou trapé mal pyé
Pwoblèm ké pou apré, pa ni tan katchilé
Tout moun lan invité, an nou waÿné

(KÈ)
Track Name: Solèy
Doudou mwen sav ki ou ja soufè avan
Yo vinn di mwen kè yo abizéw lontan
Yo traÿiw, mantiw, sali nonw byen souvan
Mwen menm sa mwen bizwen
Sé ti bwen solèy an vi an mwen,
Solèy pou chofé mwen, Solèy…

**********

**********

(Pa bizwen lajan, pa bizwen dyaman
Pa bizwen la linn, pa bizwen ayen)
Soley, Solèy an la vi mwen

(Pa bizwen loto, pa bizwen moto
Pa bizwen bato, pa bizwen ayen)
Solèy, Solèy..

*************

Ti chou fow sav kè la vi ka kontinyé
Pa two inkyétéw mwen ké sa pasyanté
Rilévé kòw é éséyé libéré
Tou sa ou ni dan tchèw ki té ja byen anfwé dépi lanné
Solèy pou apézéw..

(KÈ)

Mwen pa difisil
Mwen pa bizwen la linn
Ou pé konté si mwen
Jodi é dèmin

(KÈ)

Doudou mwen sav kè ou ja soufè avan
Yo vinn di mwen kè yo abizéw lontan
Yo traÿiw, mantiw, sali nonw byen souvan
Mwen menm sa mwen bizwen sé ti bwen Solèy an vi an mwen…

(KÈ)
Track Name: Sony
Mwen té two jenn pou afwonté péripési la vi
Té ka pansé kè dan la vi sété yen ki plézi
Mwen té two fèb pou asimé
Mwen fè yen ki konnri
Mé pa ka rigrété tou sa nou viv
Sé èkspéryans la vi…

**********

**********

(Mové pas mwen ja pasé)
Pé pa imajinéw
(Tout pléré mwen ja pléré)
Avan mwen rilévé
(Si fok édé on zanmi)
Jodi mwen désidé
(É si ou bizwen fòs)
Pa ézité !

*************

Mwen té two jenn pou afwonté péripési la vi
Té ka pansé kè dan la vi sété yen ki plézi
Mwen té two fèb pou asimé
Mwen fè yen ki konnri
Mé pa ka rigrété tou sa nou viv
Sé èkspéryans la vi…

(Réfléchi avan ou aji)
La vi sé an danjé
(Pa kouté tou sa yo diw)
Sé pa toujou vérité
(Sèvi kòw di sa ou ja viv)
Pou pé sa évolyé
(Ké toujou rilévéw)
Pa inkyétéw !

(KÈ)
Track Name: Trahison
Peu m’importe qui a tord qui a raison
Je te donne ma démission
Accepte-la sans compassion
Aujourd’hui j’ai de nouvelles ambitions
Je manifeste ma rébellion
Je ne veux plus de ton pardon

**********

**********
Ou traÿi mwen BB
An pé pa oublyé ou traÿi mwen BB
Ou traÿi mwen BB
An pé pa sipoté
X2
**********

Ne me parle plus de tes sentiments
Je m’en fous je lève le camp
Non, non, tu n’es plus convaincant
J’estime t’avoir donné tout le temps
D’honorer tes engagements
Et je retiens ta trahison

(KÈ)

Même avec, ou sans ta permission
C’est l’heure de la séparation
Je ne serais plus ton trait d’union
Je suis lasse de faire des concessions
Je dénie cette situation
Et je retiens ta trahison

(KÈ)

Laisse-moi te faire une confession
Je t’aimais d’Amour Passion
Mais je refuse ta trahison

(KÈ)